Gay & Cool na Blog.cz

Getting down ** tančit, mít sex, pařit, opustit konformní život aj.

nori nori **ノリノリ

Do you want to know what is the single sexiest thing about somebody you meet at a club - the essential element that sets them apart from every other piece of tail on the dance floor? The fact that they are having a good time. You wanna be sexy? Then have a good time, dammit - right now! Then tell everybody about it, using the following phrases:

TONIGHT I ... ** Dneska večer (já) ...

...kon´ya wa **... 今夜は

...am in the mood to party! ** ... mám chuť si zapařit!

... nori nori daze ** ... ノリノリ　だぜ

... am ready for anything. ** ... jsem připravenej na všechno (pro každou blbost).

... yaru ki manman ** ... ノリにノッてる。

... am having a great time! ** ... se skvěle bavím!

... moriagatteru ** ... 盛り上がってる。

... will stay up all night. ** ... zůstanu vzhůru celou noc.

... óru suru zo ** ... オールするぞ。

Taking it easy ** bejt na pohodu, v klídku

mattari ** まったり

Not every night can be a party night. Right, my friends? :-)

That´s why they have Blockbuster nights. Actually, in Japan

they would be called "Tsutaya nights" - if they weren´t already

called mattari.

So go get a romantic comedy and a bucket of green tea ice cream,

wiggle under the kotatsu, and have yourself a good mattari.

TONIGHT I ... ** Dnes večer ...(já)

kon´ya wa ... ** 今夜は ...

... am beat. ** ... ´sem vyřízenej.

... darí na ** ... だりいーな。

... don´t feel like doing shit. ** ... se mi nechce dělat nic.

... nani mo shitakuné ** ... 何もしたくねー。

... feel like taking it easy. ** ... chci bejt v klídku, ... to chci na pohodu

... mattari shitai kibun ** ...まったりしたい気分。

... am gonna eat and go to sleep. ** ... se jen najím a pudu chrnět.

... meshi kutte neru ** ... メシ食って寝る

... am just gonna veg out at home. ** ... se budu válet doma. (veg čtěte vedž)

... ie de goro goro shjiteru wa. ** 家でゴロゴロしてるわ。

... wanna watch videos or something. ** ... se chci koukat na video nebo něco.

... bideo demo mitai ** ... ビデオでも見たい。